Einstein halusi selvittää
yhtenäiskentän salaisuuden,
vielä kuolinvuoteellaan hän yritti ratkoa
tuon teorian arvoitusta.
Ja kuitenkin meillä kaikilla
on pääsy yhtenäiskenttään,
kun hiljennämme mielemme
ja avaamme sydämemme:
rakkaus avaa yhtenäiskentän portit,
nöyryys ja myötätuntoisuus
johdattavat meidät kentälle,
jossa kaikki on yhtä.
Ylpeys, viha ja ahneus sen sijaan
johdattavat meidät erillisyyteen.
Rakastakaamme lähesiä ja kaukaisia,
eläimiä ja luontoa,
ja yhtenäiskentän autuus on oleva meidän.