Shiva ja Shakti, tietoisuus ja energia ovat kaikkialla,

kukissa, eläimissä ja ihmisissä,

Shiva edustaa miehisyyttä

ja Shakti naisellisuutta.

Nämä vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa

niin kuin magneettien vastakkaiset päät.

Shiva on kaikenläpäisevä tietoisuus

ja Shakti on luonto,

niin kuin äiti synnyttää lapsen,

niin Jumalallinen Äiti synnyttää maailmankaikkeuden.

Mutta Intian joogit opettavat,

että Shiva ja Shakti ovat myös meissä,

Shiva edustaa puhdasta tietoisuutta

ja Shakti kehollista energiaamme.

Shakti kaipaa alati Shivaa

haluten yhtyä häneen,

tämä voi toteutua miehen ja naisen välillä

antaen kokemuksen erillisyyden päättymisestä;

mutta mystikot opettavat että mies ja nainen

voivat myös sulautua toisiinsa ihmisen sisällä

mystisissä häissä,

autuuden ja rakkauden hurmiossa.

– Taavi Kassila