Jos silmiimme tulee harmaakaihi,
näkökykymme huononee asteittain,
mikä voi johtaa sokeutumiseen;
onneksi kaihi voidaan parantaa leikkauksella,
jolloin silmän näkökyky palautuu ennalleen.
Samalla tavoin meille käy joutuessamme
tietämättömyyden valtaan,
emme enää näe jumalallista tietoisuutta,
vaikka tosiasiassa kellumme siinä.
Valaistunut mestari kykenee leikkaamaan
mielemme harmaakaihin;
meidän tulee pysytellä liikkumatta leikkauspöydällä
niin kauan kuin leikkaus kestää.
Sillä tavoin henkinen näkökykymme palautuu
ja me saamme jälleen nähdä jumalallisen maailman.