Kun kesällä katsoo järven pintaa,
näkee kuinka siihen heijastuu kaikki se,
mitä järven rannalla tapahtuu:
yhdet tanssivat rannalla,
toiset tappelevat,
kolmannet ottavat aurinkoa
ja lapset leikkivät.
Mutta illan tullen kaikki kuvajaiset katoavat,
vain kuu loistaa järven pinnalla.
Samalla tavoin elämän tapahtumat
heijastuvat tajuntamme pinnalla,
ne tulevat ja menevät,
mutta puhdas tietoisuus säilyy.
Harjoittaessamme meditaatiota
me opimme tuntemaan puhtaan tietoisuuden,
sen joka läpäisee kaikkeuden,
tätä kutsutaan Itsen tuntemisen taidoksi.