Oletko tietoinen siitä,
että sisällämme asuu pieni lapsi,
joka voi tuntea itsensä hylätyksi,
loukatuksi tai vihaiseksi,
jota vanhempamme tai läheisemme
eivät kenties osanneet kohdella oikein,
jonka tarpeisiin he eivät vastanneet,
josta he eivät olleet kiinnostuneita
tai jonka he hylkäsivät.
Meidän on hyvä oppia kuuntelemaan
tuota sisäistä lasta,
ettemme itse hylkäisi häntä
väärillä asenteilla tai väärällä elämäntavalla.
Me voimme suoda hänelle rakastavan sylin
kuuntelemalla häntä herkällä korvalla.
On olemassa rakastava vanhempi,
kaikkialla läsnäoleva Luoja,
jonka puoleen voimme aina kääntyä,
ja kun meidän on aika
jättää tämä väliaikainen keho,
Hänen rakastava läsnäolonsa
auttaa meitä syntymään taivasmaailmaan.