Intian viisaat sanovat,
että sisäiseen sokeuteemme on
kuusi syytä,
kama, krodha, lobha, moha, mada ja matsarya,
himo, viha, ahneus, takertuminen, ylpeys ja kateus;
ken puhdistaa nämä kuusi tahraa sydämestään,
hän saa jumalallisen näkökyvyn,
hän saa nähdä kaikkialla läsnäolevan
jumalallisen tietoisuuden
ja kokea autuuden.