Täällä Intiassa on patsas,

jossa Shiva makaa selällään maassa

ja hänen puolisonsa Kali tanssii hänen rintakehänsä päällä.

Shiva edustaa kaikkiallista, liikkumatonta tietoisuutta,

jonka päällä energia liikkuu jatkuvasti

muodostaen näkyväisen maailmankaikkeuden,

luomakunnan lukemattomine olentoineen,

jotka syntyvät ja kuolevat, aluttomasti ja loputtomasti.

Mutta meidän sielumme on ikuinen,

vain ruumis kuolee,

kuolema on näin harhaa.

Tulla tuntemaan liikkumaton liikuttaja,

olemassaolon jumalallinen perusta,

siinä on elämän syvin tarkoitus.

– Taavi Kassila