Minä en ole kenenkään opettaja.
Olen Intian valaistuneitten tietäjien, rishien
ja joogien oppilas.
Olen Jeesuksen, Buddhan, Krishnan,
Sokrateen ja Fransiscus Assisilaisen oppilas,
olen Ramana Maharshin
ja Ramakrishnan oppilas.
Niinpä minulla ei ole mitään omaa opetettavaa.
Opiskelen nöyrästi heitä,
jotka ovat oivaltaneet totuuden
ja jotka elävät Jumalan rakkaudessa,
kuten myös oma opettajani.
Uskonnollisista rajoista huolimatta näen,
että he opettavat kaikki yhtä ja samaa totuutta,
ja sitä minä opiskelen.
Sitten jaan oppilastovereitteni kanssa sen,
mitä olen oivaltanut.
Niinpä en kuulu mihinkään tiettyyn ismiin,
minun Jumalani on elämän oma Jumala,
johon kaikki maailman uskonnot viittaavat.
Harjoitan joogaa,
jossa tärkeintä ei ole lihasten notkeus
vaan ajattelun
ja asenteitten notkeus,
joka johtaa kaikkia syleilevään rakkauteen
ja suvaitsevaisuuteen.